Finnisch-Schwedisch Übersetzung für vaiva

besvärett
I synnerhet uppskattar jag det besvär man gjorde sig med samarbetet med Ryssland.Erityisen paljon annan arvoa sille, että Venäjä-yhteistyössä nähtiin suuri vaiva. Myndigheterna kommer att ha ett enormt besvär att reda ut vem som berörs av ärendet, däribland alla icke-statliga organisationer, vilka enligt kommissionens förslag alltid är berörda parter.Viranomaisilla tulee olemaan tavattoman suuri vaiva selvittää, keitä asia koskee, mukaan lukien kaikki kansalaisjärjestöt, jotka komission esityksen mukaan ovat aina asianosaisia. Jag har nog med besvär som det är, så tjata inte på mig!
åkommaFörkylning är en vanlig åkomma.

ansträngningen
Utan ansträngning kommer du inte någonstans.Kraftig ansträngning under träning kan resultera i kroppsskada.Utan våra ansträngningar hade ni aldrig lyckats.
bestyr
insatsen
Hans insats i bolaget var 10 milj. kronor.Med livet som insats.Ett sätt att uppgradera en öppen spis är att installera en spisinsats eller en braskassett.
krångelen
men
Insatsen måste komma från de två länderna själva, men de måste verkligen bli ombedda.Näiden kahden maan on nähtävä itse tämä vaiva, mutta niiltä on osattava vaatia sitä. Jag förstår svenska, men inte om du talar otydligt.Människan spår, men Gud rår.
möda
Den här festen var mödan värd.

olägenhetenMedlemsstaterna måste inse att den fria rörligheten inte är ett hot mot dem, den är inte en olägenhet, den är ett värdefullt sätt att öka förståelsen och utveckla samarbetet i unionen.Jäsenvaltioiden on ymmärrettävä, ettei vapaa liikkuvuus ole niille uhka tai vaiva, vaan hyödyllinen keino lisätä ymmärrystä ja kehittää unionin sisäistä yhteistyötä.
plågaen
strulen